Veranstaltungen mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama in Klagenfurt, Kärnten
mit  freundlicher  Unterstützung  des  Landes  Kärnten  und  der  Stadt  Klagenfurt

18. Mai – 19. Mai 2012, Freitag und Samstag, 9.30 - 15.30 Uhr (Einlass ab 7.30 Uhr)

Seine Heiligkeit gibt zweitägige Unterweisungen zu folgenden Themen:
Das Herz-Sutra, Atischas Lampe auf dem Pfad zur Erleuchtung, Der Gesang der Vier Vergegenwärtigungen - Unterweisungen zur Sicht des Mittleren Weges. Seine Heiligkeit wird auch eine Medizinbuddha-Einweihung übertragen.

Ort: Klagenfurter Messe, Messehalle 1 - Kärntenhalle

Sprache: Seine Heiligkeit wird Tibetisch/Englisch sprechen, mit Konsekutivdolmetschung ins Deutsche.
Es wird auch eine Dolmetschung ins Englische geben, die via Kopfhörer empfangen werden kann. Darüber hinaus sind wir bemüht, Dolmetschungen in andere Sprachen anzubieten, sofern es ausreichend Anfragen für die jeweilige Sprache gibt. Damit wir Ihre Anfragen berücksichtigen können, ist es sehr wichtig, dass Sie im Bestätigungs-Email, welches Sie beim Ticketkauf erhalten, Ihre gewünschte Sprache angeben. Gibt es für eine bestimmte Sprache nicht genug Anfragen, können wir leider keine Dolmetschung zur Verfügung stellen, wofür wir um Ihr Verständnis ersuchen.
Falls Sie Bedenken haben, dass es keine Dolmetschung in Ihre Sprache geben wird, haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre eigene kleine Gruppe mit Dolmetscher/in zu organisieren – wir werden Sie nach Maßgabe unserer Möglichkeiten unterstützen!

Einlass: Bitte beachten Sie, dass die Organisatoren auf strengen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Seiner Heiligkeit und der Teilnehmer/innen bestehen müssen. Kommen Sie deshalb bereits zu Beginn des Einlasses - ab 7.30 - zur Messehalle, damit genügend Zeit für die Karten- und Sicherheitskontrollen, das Abholen der Kopfhörer, etc. bleibt, und alle Teilnehmer/innen vor Beginn der Unterweisungen ihre Plätze einnehmen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Sonntag, 20. Mai 2012, 9.30 - 11.00 Uhr (Einlass ab 7.30 Uhr)

Öffentlicher Vortrag "Die Kunst des Glücklichseins"

Ort: Klagenfurter Messe, Messehalle 1 (Kärntenhalle)

Sprache: Sprache: Seine Heiligkeit wird Tibetisch und Englisch sprechen, mit Konsekutivdolmetschung ins Deutsche.

Einlass: Bitte beachten Sie, dass die Organisatoren auf strengen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Seiner Heiligkeit und der Teilnehmer/innen bestehen müssen. Kommen Sie deshalb bereits zu Beginn des Einlasses - ab 7.30 Uhr - zur Messehalle, damit genügend Zeit für die Karten- und Sicherheitskontrollen bleibt, und alle Teilnehmer/innen vor Beginn des Vortrags ihre Plätze einnehmen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis!