Njegova Svetost 14. Dalai Lama v Avstriji maj 2012

Dobrodošli!

Tibetan Center in sodelujoči partnerji  smo zelo počaščeni, da lahko prisrčno pozdravimo Njegovo Svetost  14. Dalai Lamo v Avstriji. Med obiskom Njegove Svetosti bodo se bodo zvrstili številni pomembni in koristni dogodki - z ozirom na prvi dve, od treh zaobljub Njegove Svetosti - širjenje človeških vrednot in medverske strpnosti. Vsi dogodki so odprti za javnost in dobrodošli so vsi  - ne glede na veroizpoved ali svetovni nazor. Zato vas toplo vabimo, da se pridružite vsem našim prireditvam! V nadaljevanju lahko vidite pregled vseh dogodkov z Njegovo Svetostjo.

Program dogodkov z Njegovo Svetostjo  Dalai Lamo v Celovcu, Koroška.

18. – 19. maj 2012, petek in sobota, 9.30 - 15.30  (vstop na prizorišče od 7.30 zjutraj dalje)

Njegova svetost bo dva dni učil na temo naslednjih tekstov:
Srčna sutra (The Heart Sutra), tekst Atisha - e - Svetilka na poti razsvetljenja (Lamp for the Path to Enlightenment), Pesem o štirih oblikah pozornosti  - napotki o pogledu Srednje {poti} (The Song of the Four Mindfulnesses - Instructions on the View of the Middle). Njegova Svetost bo tudi podelil opolnomočenje Medicinskega Bude.

Lokacija: Celovški sejem (Messe), Hala1 (Kärntenhalle)

Jezik: Njegova Svetost bo govoril v tibetanščini in angleščini, z zaporednim prevodom v nemščino. Preko slušalk bo na voljo tudi prevod v angleščino.Poleg tega bomo, po naših najboljših močeh, poskušali zagotoviti dodatne prevode v jezike za katere bo dovolj prijavljenih obiskovalcev, ki bi potrebovali prevod v svoj jezik. Zaradi tega je zelo pomembno, da navedete izbrani jezik v elektronski pošti, ki jo boste prejeli kot potrditev po nakupu vaših vstopnic! V primeru, da za določen jezik ne bo dovolj prijav, na žalost ne moremo zagotoviti prevoda za zelo majhno število ljudi. Vendar, če niste prepričani, da bo prevod v vaš jezik zagotovljen, in bi želeli organizirati lastno skupino s svojim prevajalcem, vam bomo poskušali pomagati v zvezi s tem na vsakršen možen način.

Vstopanje: Prosimo, da upoštevate, da morajo organizatorji zagotoviti stroge varnostne ukrepe za varnost Njegove Svetosti in obiskovalcev, obenem pa morajo poskrbeti, da so vsi pravočasno v dvorani ob začetku učenj. Zato je zelo priporočljivo, da pridete na prizorišče ob navedenem času začetka vstopa ob 7.30 zjutraj, da bi imeli na voljo dovolj časa za varnostni pregled, pregled vstopnic, prevzem slušalk za prevod itd.! Zahvaljujemo se za razumevanje.

Nedelja, 20. maj 2012, 9.30 - 11.00 (vstop na prizorišče od 7.30 zjutraj dalje)

Javno predavanje z naslovom "Umetnost sreče"

Lokacija: Celovški sejem (Messe), Hala1 (Kärntenhalle)

Jezik: Njegova Svetost bo govoril v tibetanščini in angleščini, z zaporednim prevodom v nemščino.

Vstopanje: Prosimo, da upoštevate, da morajo organizatorji zagotoviti stroge varnostne ukrepe za varnost Njegove Svetosti in obiskovalcev, obenem pa morajo poskrbeti, da so vsi pravočasno v dvorani ob začetku učenj. Zato je zelo priporočljivo, da pridete na prizorišče ob navedenem času začetka vstopa ob 7.30 zjutraj, da bi imeli na voljo dovolj časa za varnostni pregled, pregled vstopnic, prevzem slušalk za prevod itd.! Zahvaljujemo se za razumevanje.

Prosimo upoštevajete:
Pri času začetka in konca predavanj lahko pride do manjših sprememb. Njegova Svetost se lahko po utemeljenem razmisleku odloči, da bo spremenil temo posameznih učenj. Za aktualne informacije pred vašim obiskom,  prosimo ponovno obiščite to spletno stran.

Program dogodkov z Njegovo Svetostjo  Dalai Lamo v mestu Salzburg.

Ponedeljek, 21. maj 2012

jutranji termin: 9.30 - 11.30 (vstop na prizorišče od 7.30 zjutraj dalje)

Govor in razprava na temo  "Svetovni mir in univerzalna odgovornost"
organizira Tibet Center v sodelovanju z  Alpine Peace Crossing
Govor njegove svetosti Dalai lame, ki mu bo sledila razprava z novinarjema- Michaelom Kerblerjem (ORF Radio) in Dr. Alexandro Föderl-Schmid (Der Standard)

popoldanski termin: 13.30 - 15.30

Medverski dialog "Harmonija in različnost"
organizira Tibet Center skupaj s Centrom za medkulturno teologijo in religijske študije univerze v Salzburgu  (Center of Intercultural Theology and Religious Studies of the University of Salzburg)

Njegova Svetost Dalai Lama (Budizem), nadško Dr. Alois Kothgasser (Katoliška vera) in predstavniki drugih ver v Avstriji, na primer; predstojnik škofije Salzburg/Tirol iz protestanske Cerkve, Mag. Luise Müller, Rabbi Mag. Schlomo Hofmeister iz Židovske religijske skupnosti na Dunaju, in predsednik  Islamske religijske skupnosti, Dr. Fuat Sanac.
Predstavitev: Dr. Doris Appelt, vodja oddelka za religijo na radiu ORF.

Lokacija: Salzburški sejem (Messezentrum - Salzburgarena)

Jezik: Njegova Svetost bo govoril v tibetanščini in angleščini, z zaporednim prevodom v nemščino.
Vsi razpravljalci bodo govorili v nemškem jeziku.

Vstopanje: Prosimo, da upoštevate, da morajo organizatorji zagotoviti stroge varnostne ukrepe za varnost Njegove Svetosti in obiskovalcev, obenem pa morajo poskrbeti, da so vsi pravočasno v dvorani ob začetku prireditve. Zato je zelo priporočljivo, da pridete na prizorišče ob navedenem času začetka vstopa ob 7.30 zjutraj, da bi imeli na voljo dovolj časa za varnostni pregled in pregled vstopnic! Zahvaljujemo se za razumevanje.

Program dogodkov z Njegovo Svetostjo Dalai Lamo na Dunaju. 

Petek, 25. maj 2012, 13.30 – 15.30 (vstop na prizorišče od 11-ih dalje)

Javno predavanje "Onkraj religije - etika in človeške vrednote v današnji družbi"

Lokacija: Vienna Stadthalle, Hall D

Jezik: Njegova Svetost bo govoril v tibetanščini in angleščini, z zaporednim prevodom v nemščino.

Vstopanje: Prosimo, da upoštevate, da morajo organizatorji zagotoviti stroge varnostne ukrepe za varnost Njegove Svetosti in obiskovalcev, obenem pa morajo poskrbeti, da so vsi pravočasno v dvorani ob začetku prireditve. Zato je zelo priporočljivo, da pridete na prizorišče ob navedenem času začetka vstopa ob 11. uri, da bi imeli na voljo dovolj časa za varnostni pregled in pregled vstopnic! Zahvaljujemo se za razumevanje.

26. maj 2012, sobota, 9.30 - 15.30 (vstop na prizorišče od 8-ih zjutraj dalje)

Simpozij o budizmu in znanosti z naslovom "Um in materija - novi modeli resničnosti"
organizira Tibet Center v sodelovanju z Univerzo na Dunaju

Sodelujejo: Njegova Svetost Dalai Lama, Prof. Dr. Anton Zeilinger (Dunajska Univerza, Avstrija)
in drugi priznani avstrijski in mednarodni znanstveniki.

Lokacija: Univerza na Dunaju, Audimax

Jezik: angleščina

Vstopanje: Prosimo, da upoštevate, da morajo organizatorji zagotoviti stroge varnostne ukrepe za varnost Njegove Svetosti in obiskovalcev, obenem pa morajo poskrbeti, da so vsi pravočasno v dvorani ob začetku prireditve. Zato je zelo priporočljivo, da pridete na prizorišče ob navedenem času začetka vstopa ob 8. uri, da bi imeli na voljo dovolj časa za varnostni pregled in pregled vstopnic! Zahvaljujemo se za razumevanje.

Stručný úvod ke dvěma dnům buddhistického učení a iniciaci

Predstavitev budističnih učenj in opolnomočenja

Zelo smo počaščeni, da bo Njegova Svetost učil in podelil opolnomočenje Medicinskega Bude kot je navedeno spodaj:

  • Srčna sutra; The Heart Sutra (Sherab Nyingpo)
  • Atisheva svetilka na poti razsvetljenja; Atisha's Lamp for the Path to Enlightenment (Jangchub Lamdron)
  • Pesem o štirih oblikah pozornost i -  napotki o pogledu Srednje{ poti}; The Song of the Four Mindfulnesses - Instructions on the View of the Middle (Tatri Drenpa Shiden), napisal Sedmi Dalai Lama, Kelsang Gyatso
  • Opolnomočenje medicinskega Bude(Sangye Menlai Jenang)

Srčna sutra
Srčna sutra je bila razodeta, z močjo blagoslova Bude Shakyamuni ja, pred skupnostjo stotin menihov in bodisatev. Razodeta je bila na Gori jastrebov Rajagriha, najbolj svetem kraju Indije, dežele plemenitih bitij.

Srčna sutra je sestavljena iz malo besed,  toda njena tema je obsežna in globoka. V popolnosti razkriva pomen bistvene prakse, ki ji moramo slediti, da bi dosegli razsvetljenje. Dandanašnji mnogi budisti po svetu vsakodnevno recitirajo to sutro in kontemplirajo njen pomen. Je ena najbolj znanih suter.

Sutra uči pogled praznine, ki je bistvo vseh poti do osvoboditve in doseganja vsevednosti. Nadalje jasno in po korakih razloži kako napredovati po petih stopnjah ali poteh do razsvetljenja, to so: pot akumulacije, pot priprace, pot videnja, pot meditacije in pot onkraj učenja

Poslušanje, recitiranje, razlaga te sutre drugim, ali meditacija na njen pomen prinaša velike koristi. Te vključujejo zbiranje neskončnih zaslug, postopno napredovanje na petih stopnjah in končno doseganje popolnega razsvetljanja oziroma Budovstvo.

Svetilka na poti razsvetljenja
Svetilka na poti razsvetljenja je izjemen tekst, ki ga je napisal Jowo Atisha v desetem stoletju med svojim bivanjem na Tibetu. Gre za izjemno znan tekst, ki vključuje vse najpomembnejše točke sutre in tantre. Najpomembnejši del vsebine so direktna učenja o vseh oblikah Prajna paramita sutre- Sutra popolnosti modrosti. Vključuje to kar je Buda Shakyamuni dejansko učil o nivojih praznine, kot tudi o skritem pomenu, vseh nivojih neposredne realizacije. Jasno razloži stopnje na poti po katerih oseba napreduje do popolnega razsvetljenja.

Ta tekst razlaga bistvo vseh Budovih učenj. Uči kaj je potrebno v človeštvu in družbi: dobro vedenje, kako se držati etične discipline, kako vzgojiti nesebično ljubezen in sočutje, ter kako razviti altruističen odnos do drugih.
Ko ta tekst poslušamo, o njem razmišljamo, meditiramo in udejanimo njegov pomen je kot, da bi poslušali, razmišljali in udejanili vsa Budova učenja. Na ta način ustvarjamo mir in srečo v človeški družbi. Nadalje, s sledenjem poti, ki je popolna in brez napak, bomo brez dvoma dosegli osvoboditev in popolno razsvetljenje.

Pesem o štirih oblikah pozornosti
Pesem o štirih oblikah pozornost i -  napotki o pogledu Srednje{ poti} je tekst, ki ga je sestavil sedmi Dalai Lama- Gyalwa Kelsang Gyatso v osemnajstem stoletju. Je zelo kratek in preprosto ga je uporabiti v vsakdanjem življenju. Linija duhovnega prenosa tega učenja  gre od Manjushrija- Buddhe modrosti, preko Dharmaraja-e velikega Tsongkape do utelešenega bude Kelsang Gyatsa, ki je sestavil to pesem v obliki verzov.

Vsebina teksta govori o štirih oblikah pozornosti. Najprej kako smo pozorni v odnosu do svojega duhovnega učitelja. Potem, kako s pozornostjo meditiramo o sočutju do vseh čutečih bitij. Kot tretje, kako s pozornostjo meditiramo o obliki našega meditacijskega božanstva. In četrtič, kako s pozornostjo meditiramo o najvišji resničnosti. Tekst razloži kako lahko z redno vadbo teh štirih pozornosti udejanimo bistvo sutre in tantre.
 

Opolnomočenje Medicinskega  Bude
To opolnomočenje je dal Buda Shayamuni, ko se je pojavil v obliki Medicinskega Bude in je najmočnejši blagoslov za zdravljenje bolezni telesa in duha. Če dobimo to opolnomočenje in delamo prakso, smo deležni posebnih blagoslovov od Medicinskega Bude, ki odstranijo zablode in prinesejo tišino in notranji mir. Dodatna korist je, da ne zbolimo, če pa že zbolimo, se hitreje pozdravimo. Prav tako so blagoslovljene zdravila, zato imajo večji učinek. Končna korist pa je, da dosežemo razsvetljeno stanje Medicinskega Bude.

Opolnomočenje lahko prejmemo kot blagoslov za zdravje, dolgo življenje in razsvetljenje, lahko pa ga tudi vzamemo skupaj z zaobljubami, da bomo začeli z redno duhovno prakso, zato, da bi izboljšali zdravje, ali postali bolj srečni s končnim ciljem, da dosežemo razsvetljenje. Da bi prejeli opolnomočenje moramo imeti zatočišče v Budi, Dharmi in Sanghi, oziroma prejeti zatočišče med samim opolnomočenjem.  Lahko pa ste prisotni  na opolnomočenju tudi, ne, da bi sprejeli iniciacijo, lahko sedite v dvorani, meditirate in opazujete obred, če se boste udeležili obeh dnevov učenja v Celovcu.

Medicinski Buda je temno modre barve, ki je barva zdravljenja. Njegova desna roka je iztegnjena z dlanjo, ki počiva na kolenu obrnjena navzven v gesti dajanja, v njej drži rastlino mire. Njegova leva roka počiva v naročju z  dlanjo obrnjeno navzgor v gesti meditacije in drži posodo s plodovi rastline mire. Mira in njeni plodovi simbolizirajo moč ozdravljenja vseh bolezni.